| 1. | 1 links in distribution chain and resource consolidating plan of industrial commercial enterprises
1工商企业物流环节与资源整合方案 |
| 2. | Traceability of fishery products - specification of the information to be recorded in farmed fish distribution chains
水产品的可追踪性.饲养鱼配送链中记录信息的规范 |
| 3. | Traceability of fishery products - specification on the information to be recorded in captured fish distribution chains
水产品的可追踪性.捕捞鱼配送链中记录信息的规范 |
| 4. | Buying direct means producers get a fair price , with no middlemen adding big margins along the distribution chain
直接从生产者那里购买可以令其得到公平价格，没有流转过程中的中间环节剥夺其利润。 |
| 5. | However , it does still own enough of the food - distribution chain to be able to promise plentiful supplies of cheap produce for tet
不过，越南现在仍有足够的食品供应网络为春节提供充足的价廉物资。 |
| 6. | Consequently , efficient fs that reduce total cost must take into account the interactions of the various activities in the distribution chain
因此，在制订具体的节点策略的时候，要综合考虑物流系统中的各种因素，以及这些因素相互作用对总成本的影响。 |
| 7. | To remove products which are non - complying with the prescribed safety requirements from the distribution chain and preferably to retrieve them from the possession of consumers ; and
把不符合订明安全规格的电气产品，从分销网络收回。若能从消费者手上收回该等产品，则更理想；以及 |
| 8. | So instead , americans will sue us companies , who have deeper pockets ? usually , the us distributor of the flawed products , or anyone in the distribution chain who has enough links with the us to be terrified of a us court
因此，反过来，美国人会起诉腰包更鼓的美国公司? ?一般是瑕疵产品在美国的分销商，或是销售链上任何一个与美国关联密切、足以将之送上美国法庭的人。 |
| 9. | Beginning with construction of order distribution cycle time , it explains there are three factors : big lot disposal 、 low efficiency in order distribution flow and disharmony in order distribution chain that cause long order cycle time now , discusses the three factors how to cause long order distribution cycle ， and brings forward two ways : using quick response system and information technology to solve these questions
从订货配送周期的构成出发，说明目前造成长订货配送周期的因素有三个：大批量处理、低效率的订货配送流程和订货配送链协调不好。探讨这三个因素如何造成长订货配送周期的，针对存在的问题提出解决的办法：快速反应系统和使用信息化技术。 |
| 10. | Schneider electric provides all kinds of electrical substations for power suppliers involved in generation , transmission and distribution . for the entire electrical distribution chain ranging from power plants to mansions , from infrastructures to the end users in the industrial field , our products are capable of control and monitor the power system highly effectively
施耐德电气为电力和配电网提供所有类型的变电站。在整个输配电网络中，从发电厂到大厦、基础设施及工业领域中的最终用户，我们都可以高效率地控制和监测电力系统，优化电能质量并降低成本。 |
